孔子，孟懿子和樊迟——对于《论语》13.4的解读

分类： 中国语言文学 >> 中国古典文献学 分类： 世界汉学 发布时间： 2025-04-14 合作期刊: 《世界汉学》

倪豪士

摘要：在《论语》13.4中，孔子严责樊迟问农，斥其为“小人”。对此，学界或认为孔子意在批评以农业自给为理想的原始主义倾向；或在强调不应为实用之利舍弃更高的伦理追求。本文通过溯源《论语》其他相关章节（如2.5和2.6）、参考孟氏家族政治背景和历代注解、引用森舸澜（Edward Slingerland）等汉学家的翻译和注释，揭示孔子对樊迟的谴责并非无端，而是与早先强调礼仪德行、规正权贵以返道德正轨相呼应。孔子始终在告诫士人要避免专注于物质而忽略道德修养与治国之道，其教学旨归在于使统治者和士人皆以德行为本。作者希望通过如此解读凸显《论语》文本丰富而多义的特质，以及历代学者在诠释此类充满歧义的经典章句时持续不断的探讨与思考。

 点击量 24  下载量 3  评论 0