河南夏邑方言反事实句“知道+S”

分类： 中国语言文学 >> 汉语言文字学 发布时间： 2025-03-13 合作期刊: 《河南大学学报（社会科学版）》

董秀英 程波涛

摘要：“知道”是典型的叙实动词,但 夏 邑 方 言 “知 道 +S”在 一 定 条 件 下 可 表 达 反 事 实 义,其中句法语义条件是句子主语与 S的主语同 指,并 且 多 为 第 一 人 称,S 的 谓 语 动 词 为 自 主 动 词,句 尾有语气词“了”;语境条件是 S中有表示过去 时 间 的 词 语 或 者 上 下 文 中 有 表 达 反 预 期 的 语 句 或 者 S为肯定式,且 S中有表重复意义 的 副 词“再”。“知 道 +S”反 事 实 句 是 条 件 句“知 道 +S1,S”的 省 缩和整合,用“知道”义动词表达反事实在其他汉语方言或者语言中也 有 分 布,说 明“‘知 道’义 动 词 >反事实表达”的语义演变路径具有一定的普遍性。“知道+S”反事实句意在表达 言 者 的 懊 悔 之 情,并通过反思归因,达到减轻责任的目的。

 点击量 42  下载量 1  评论 0