分类： 外国语言文学 >> 翻译 发布时间： 2024-08-08
摘要：论文借助唯物辩证法观点，结合译界的翻译原则、翻译观点和具体翻译实践，从科学与艺术的辩证统一、直译与意译的辩证统一和归化与异化的辩证统一三方面进行了分析讨论，期望能够为翻译研究提供新的思路。
分类： 哲学 >> 逻辑学 发布时间： 2025-04-22
摘要：在古希腊哲学家亚里士多德的形式逻辑学里，很难构建矛盾的对立统一律，尽管黑格尔等人在把辩证法容入逻辑学方面构建了丰富的辩证逻辑和辩证矛盾学说，但是，这些学说的整体有机性、系统性、协调相容性依然很差.逻辑学与辩证逻辑学，矛盾论与辩证矛盾论并未建立起本质的联系，虽然它们频繁的出现在同一书简文字之中，其实犹如两种没有化学反应的物质机械的存在，或者在隔空喊话而已.尤其是矛盾的对立统一学说，只能虚幻的影射在辩证法语形描述之中，使得矛盾与辩证矛盾毫不相关，许多学者亦提出过不同的想法，虽有借鉴之义，但不尽理想.有必要对辩证矛盾定义给出一些广义化形式化的建议，使矛盾对立统一律尽量严格的建立.
分类： 哲学 >> 逻辑学 发布时间： 2025-04-01
摘要：受黑格尔等人的辩证矛盾学说和前苏联哲学与逻辑学思维的影响，中国哲学和逻辑学被矛盾思维长期占据主导地位，十分强调矛盾思维的普遍性和功能性，认为矛盾是推动事物发展的根本动力，科学和社会规律几乎被矛盾规律取代。矛盾思维的泛化干扰了我们研究世界多元化和追求共同价值观的实践，也使得矛盾思维的有效性日渐弱化。在层出不穷的科学技术成果面前，矛盾思维的空洞性和局限性日益突出。所有这些，均与矛盾定义的严宽度相关，唯严的定义会限制适用范围，唯宽的定义会削弱功能性。因此，矛盾的定义应该严宽兼顾。如何从亚里士多德矛盾论的从严和中国现代矛盾论的从宽中找到严宽兼顾的矛盾定义，具有十分重要的意义。该文通过综合分析，给出了一个兼顾严宽的矛盾定义建议。并从现代科学技术和社会意识方面，对新的定义及其涉及的诸多问题给与了有针对性的评价和阐述。该文包括四小节：1、矛盾学说的现状；2、矛盾三大定律的质疑；3、矛盾定义的本质化建议，4、最后用八个字真广实辩谐通动进对新定义的给予了评述。
分类： 哲学 >> 中国哲学 发布时间： 2025-01-11
摘要：本文首先对《老子》涉及军事的第三十、三十一、六十八、六十九这四个章节的文本文字从义理上作了必要的考辨，吸收了古代王弼注和近现代学者如朱谦之、高明、陈鼓应和楼宇烈等人的研究成果，但对某些成说提出了自己的看法。在此基础上，然后用马克思主义的唯物辩证法的三大规律的理论框架对老子的军事辩证法思想进行了疏理分析，由此得出以下结论：第三十章是从辩证法的量变引起质变（“物壮则老”）的观点来说明战争的限度，老子的“果而已”就相当于唯物辩证法的“度”的概念；第三十一章是要求人们从辩证法的对立统一的观点来对待战争，体现了老子“反战”的一贯思想；如果说前面两章体现了老子的战略思想，那么第六十七、六十八章则表明了老子的战术观，这两章都要求人们运用否定之否定的思想来赢得战争。本文给出了每一章的白话译文，本文想要特别强调指出的是：老子的军事思想中不仅包含了丰富的质量互变和对立统一的思想，同样也包含了丰富的否定之否定的思想。
主办：中国人民大学 承办：中国人民大学书报资料中心
邮箱: yuyin@ruc.edu.cn 电话:62516972 62515820
地址: 北京市海淀区中关村大街59号
版权所有©2024 中国人民大学
点击量
待评议
点击量
下载量
评论
京公网安备11040102700185