摘要: 论文借助唯物辩证法观点,结合译界的翻译原则、翻译观点和具体翻译实践,从科学与艺术的辩证统一、直译与意译的辩证统一和归化与异化的辩证统一三方面进行了分析讨论,期望能够为翻译研究提供新的思路。
[V1] | 2024-08-08 11:07:54 | PSSXiv:202408.00865V1 | 下载全文 |
1. 人工智能、文献及包罗万象认知叙事学、门门总总认知叙事学、星际叙事学与其他 | 2025-04-25 |
2. “求胜意志”的救赎:五四落潮期周作人“人学”思想转换的一种思路 | 2025-04-25 |
3. 从Evolution到“进化”——一个西方概念传入近代中国的始末 | 2025-04-25 |
4. 19世纪《曾侯日记》的三次英译:以曾纪泽“西学中源论”的外传为考察视点 | 2025-04-25 |
5. “翻译与中华文化走向世界”(笔谈) | 2025-04-25 |