清代辨字书的文本传衍与汉语文法的中日流通

• 作者： 龚宗杰 ¹
• 作者单位：
  1.  复旦大学中国古代文学研究中心
• 发布时间：2025-03-13

摘要: 明清时期应文学教育与科举考试之需，出现了多种注释虚字、辨析其用法的“辨字”类文献。清代王鸣昌《辩字诀》因具备贴合起承转合之行文，而为唐彪《读书作文谱》等习文读本所吸收，并借助唐氏之书传入日本，成为明治日本文法书的重要材源，又在“文典”编写模式下与西洋语法学、修辞学相遭遇。随着日本“汉文典”在清末被引入中国，传统“辨字”法与西洋“品词”法作为两种不同的资源被运用在国文教科书与文法读物的编写中。通过考察《读书作文谱》及清代辨字书相关内容的文本传衍，可探讨中国古代基于字类辨析的文法论价值，并呈现汉语文法的中日流通及其意义。

• 分类： 中国语言文学 >> 中国古代文学 中国语言文学 >> 中国古典文献学
• 稿件状态： 已在期刊出版
期刊名称： 《东吴学术》 2025年 第1期
• 引用： PSSXiv:202503.01045 (或此版本 PSSXiv:202503.01045V1)
  DOI:DOI:10.16100/j.cnki.cn32-1815/c.2025.01.010
  CSTR:32012.36.PSSXiv.202503.01045
• 推荐引用方式： 龚宗杰.清代辨字书的文本传衍与汉语文法的中日流通.东吴学术,2025(1).[DOI:DOI:10.16100/j.cnki.cn32-1815/c.2025.01.010] (点此复制)