简述民族语言的汉语音译与民族交往关系

• 作者： 吉日嘎拉 ¹
• 作者单位：
  1.  呼和浩特民族学院 民族学学院
• 发布时间：2025-03-31

摘要: 中国历史上，各民族(或者各地区)在交往过程中，往往出现一方语言的词汇被对方语言音写使用、在对方语言中以音译的形式广为流传的情况。中国古代的一些北疆民族没有形成文字，或者现在已经融入其他民族，他们的语言部分消失或者全部消失。这些民族与汉族交往，在汉文古籍中留下了以汉字音写的内容。各民族的语言承载着独特的文化和价值观，其他民族语言的汉语音译可以促进不同民族的文化传承和交流，使各民族的文化得到保护并且得以传播。以汉语音译其他民族的语言，能够促进各民族交往，增进理解和尊重，建立更为紧密的关系。以其他民族的语言来音读、音写汉语内容为切入点，分析音译学之中以非汉族语言来音读、音写汉语的重要性，及其在各民族交往交流交融的过程中发挥的重要作用。

• 分类： 民族学 >> 民族学
• 稿件状态： 已在期刊出版
期刊名称： 《内蒙古民族大学学报（哲学社会科学版）》 2024年 第3期
• 引用： PSSXiv:202503.03854 (或此版本 PSSXiv:202503.03854V1)
  DOI:10.12451/202503.03854
  CSTR:32012.36.PSSXiv.202503.03854
• 推荐引用方式： 吉日嘎拉.简述民族语言的汉语音译与民族交往关系.内蒙古民族大学学报（哲学社会科学版）,2024(3).[PSSXiv:202503.03854V1] (点此复制)