《尚书·康诰》“暋不畏死，罔弗憝”新诂

分类： 中国语言文学 >> 汉语言文学 发布时间： 2025-01-15 合作期刊: 《国学学刊》

王志平

摘要：《尚书·康诰》:“凡民自得罪，寇攘奸宄，杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。” 孔传:“暋，强也。自强为恶而不畏死，人无不恶之者。言当消绝之。”《孟子·万章下》引作:“《康诰》曰：'杀越人于货，闵不畏死，凡民罔不譈。”赵岐注:“‘越’、‘于’皆‘于’也。杀于人，取于货，闵然不知畏死者。‘譈’，杀也。凡民无不得杀之者也。”可见“暋”汉代作“闵”，应即楚文字常见的读为“文”的从民声之“？/？”字，通《说文》训为“强也”的“敃”。而北大汉简《老子》:“民恒不畏死，奈何其以杀懼(惧)之也?”其语即借鉴《尚书》，而同于赵岐注的“譈”。“憝/譈”即甲骨、金文及《逸周书·世俘》等中表示攻伐的“敦”字，与断音义同源，故可训为杀。

 点击量 9  下载量 0  评论 0