Environmental World Literature: A Keyword in Critical Theory
摘要: “环境世界文学”指那些蕴含深刻的环境思想、在世界范围内广为传播并激发了各种环保思想和环保运动的文学文本。环境世界文学的内涵主要包括三个方面:一是环境文学文本在世界范围内的译介、传播、流通与接受,及其对异域作家环境书写的影响;二是全球化时代的跨语际、跨文化环境书写;三是聚焦全球变暖表征的气候变化文学批评在世界各地区的发展和互动。环境世界文学既是一种文类,是生态批评的重要研究对象,同时也是一种方法,是介入世界环境史、伸张环境正义和应对气候变化的重要策略。
Abstract: Environmental world literature refers to the literary texts with fundamental environmental concerns that are circulated worldwide and have inspired various environmental thoughts and movements. Environmental world literature contains three major parts. One is the translation, transmission, circulation, and reception of environmental texts worldwide as well as the influence of these texts on the environmental writings of foreign authors. The second is translingual and cross-cultural environmental writing in the era of globalization. The third is the development and interaction of climate change literary criticism focusing on global warming. Environmental world literature is, first, an important genre that needs to be fully explored by ecocritics. It is also a method to engage with global environmental history and an important strategy to pursue environmental justice and mitigate climate change.
[V1] | 2025-04-25 11:21:05 | PSSXiv:202504.03026V1 | 下载全文 |
1. 马克思主义生态批评理论建构 | 2025-04-25 |
2. “红色文学”维吾尔文翻译与出版机制的三重赠变与共同体形塑研究(1949-2000) | 2025-04-25 |
3. 林森海洋文学创作的诗学反思 | 2025-04-25 |
4. 民国新文学史家笔下的桐城古文 | 2025-04-25 |
5. 小说著译互动与现代小说发生——试论小说家译者的主导性 | 2025-04-25 |