分类: 历史学 >> 中国史学理论及史学史 分类: 世界汉学 发布时间: 2025-04-22
摘要: 改革开放以来,中国学术界对海外中国学的研究取得长足进展,其中翻译的著作已达到八千余种,研究的著作达三千余种。如何与海外中国学专家展开学术对话? 如何将海外中国学放在20 世纪以来西方学术背景下加以考察,辨识其跨文化研究的底色? 如何在吸取其合理结论和材料的同时,又站在中国学术自身的立场,展开一个学术批评的中国学研究? 这些问题已经成为当下研究海外中国学的学术叙述与评价中必须注意的问题。
分类: 中国语言文学 >> 汉语国际教育 分类: 世界汉学 发布时间: 2025-04-14 合作期刊: 《世界汉学》
摘要:2022年,海外中国学研究展现出极为活跃的态势。国内外众多学者在这一领域积极探索,出版和发表了一系列丰富的研究成果,为该学科的持续发展注入了强大动力。本文着重从三个主要方面对海外中国学研究展开深入论述。其一,在理论方法探讨与学术反思方面,分析海外中国学研究中所运用的各种理论和方法,以及对以往研究的反思,旨在为未来的研究提供更坚实的理论基础和更深刻的思考方向。其二,关于海外中国学实证研究,通过具体的案例和实证分析,展现海外中国学在不同领域的实际研究成果和进展,揭示其研究的深度和广度。其三,对海外中国学研究译著进行介绍,以期学界了解海外学者的重要研究成果在翻译引进后的价值和影响,促进国内外学术交流与对话。