分类： 中国语言文学 >> 中国古典文献学 发布时间： 2025-04-08 合作期刊: 《广东社会科学》
摘要：注释地名是古典文献学注释的主要任务之一，比较文学文献学也需要注释地名，既要注出古今地名的对应关系，也要注出地名的交流关系。日本五山文学的唐风地名非常丰富，日本地名辞典也很丰富，但有关唐风地名的词条并不多见，给阅读与研究带来了一定的问题。唐风地名是日本本土地名的中文别称，是中日交流关系的产物。唐风地名与本土地名的对应关系，唐风地名的中国来源、构造，这些都是比较文学文献学的注释任务。五山文学只用唐风地名，几乎不用本土地名，这是五山文学与母语文学的一个分界线。
分类： 中国语言文学 >> 中国古代文学 分类： 外国语言文学 >> 外国文学 发布时间： 2025-04-25
摘要：洞庭文学与文化是汉文化的重要组成部分。日本汉学者虽然缺乏洞庭的实地经验，但仍以极高的热忱，凭借从洞庭文学中获取的记忆，结合自身的想象，去塑造洞庭形象。由于记忆媒介的历时性变化与生命体验的个体性差异，平安汉文学、五山汉文学与江户汉文学中的洞庭形象各不相同，且均与真实洞庭存在一定距离。而他们之所以对洞庭满怀热忱，是因为他们作为汉学者的身份认同需求。
主办：中国人民大学 承办：中国人民大学书报资料中心
邮箱: yuyin@ruc.edu.cn 电话:62516972 62515820
地址: 北京市海淀区中关村大街59号
版权所有©2024 中国人民大学
点击量
点击量
下载量
评论
待评议
京公网安备11040102700185