摘要: 作为“现代戏剧之父”,易卜生的写实戏剧以强烈的反抗精神直面资本社会,以娴熟的艺术技巧 揭示社会真相,深刻影响了整个近代世界剧坛的走向。然而,当写实戏剧刚刚问世,并开始在英国、法国等 欧洲主要国家上演时,无论是易卜生还是萧伯纳,都受到了欧洲中上层社会极其猛烈的攻击,许多人视《玩 偶之家》等作品如洪水猛兽。《玩偶之家》主人公娜拉公然离家出走,而《群鬼》竟然将梅毒、遗传导致的 麻痹症安排在一个体面的家庭里,激起右派和自由主义报刊大肆批评和漫骂,甚至为易卜生“有效平息了一 切反对声”的无敌斗士——英国文学家亨利 • 詹姆斯,也说易卜生“重复表面的丑恶”和“乏味的异想天开”。 批评者以“内行”姿态,指责社会写实剧“不像戏”,没有戏剧“味道”,实际上是愤怒于写实戏剧震撼性的 思想和艺术以及鲜明的叛逆性。这也恰恰说明,易卜生和写实戏剧在理念上独步于历史,创作哲学上注重人, 表现情态上深挖现实,堪称近代戏剧现代性的缩影。
[V1] | 2025-03-27 13:23:44 | PSSXiv:202503.03435V1 | 下载全文 |
1. “求胜意志”的救赎:五四落潮期周作人“人学”思想转换的一种思路 | 2025-04-25 |
2. 从Evolution到“进化”——一个西方概念传入近代中国的始末 | 2025-04-25 |
3. 19世纪《曾侯日记》的三次英译:以曾纪泽“西学中源论”的外传为考察视点 | 2025-04-25 |
4. “翻译与中华文化走向世界”(笔谈) | 2025-04-25 |
5. 记忆、想象、认同:日本汉文学的洞庭形象及意义 | 2025-04-25 |